Ahedo Marín Traductores

Si bien, muchos son los factores que influyen actualmente en el éxito de un evento de Turismo de Reuniones, son aún más los detalles que durante su operación, pueden consolidar o bien echar por la borda el trabajo de meses y quizá años tanto para un meeting planner como para cualquier asociación u organismo que pretenda llevarlo a cabo. Y es que si bien es cierto un buen recinto así como una buena organización son una parte elemental para ello, uno de los elementos que no solo rescatan sino realzan un evento con participación internacional, lo representa la interpretación simultánea.

De esta forma, comprometidos en brindar un óptimo servicio en el tema de traducción de documentos e interpretación en eventos como presentaciones, expos, congresos y convenciones, Ahedo Marín Traductores es una empresa que desde su fundación en 1995 se ha dado a la tarea de brindar sus servicios en:

Interpretación simultánea de conferencias

Servicio de profesionales calificados y experimentados en la interpretación de congresos, conferencias, cursos, talleres, simposios, reuniones de trabajo, visitas guiadas y conferencias telefónicas, con el profesionalismo, la calidad y certeza que cada evento requiere, en idiomas como Inglés – Español – Francés y Portugués.

Traducción de textos

Traducción de documentos de tipo técnicos, médicos, jurídicos, financieros, comerciales y de cualquier otro tipo, con total fidelidad, bajo la más estricta confidencialidad y respetando al cien por ciento la estructura y formato de su documento original, con la certeza y premura que usted requiere, en los siguientes idiomas: Inglés – Español – Francés – Portugués – Italiano – Ruso y Alemán.

Servicios adicionales

* Renta de Equipo de Interpretación Simultánea.

* Localización – Traducción de sitios web integrada al código fuente de sus publicaciones electrónicas. Ahorrándole así, el gasto adicional de contratar la traducción más la inserción de la traducción a su sitio, ya que nuestro equipo puede traducir su material directamente de su servidor, creando un sitio espejo en el idioma que así lo desee.

* Transcripción de audio y video.

* Corrección de estilo y redacción (Creative Writing).

* Trascripción y traducción de grabaciones en audio.

Con clientes como:

* Organización de Estados Americanos (OEA) y Real Policía Montada de Canadá

* Praxis Global Research – Oil & Gas Consultants

* Karisma Hotels & Resorts

* Sociedad de Cirugía Oncológica

* Delphinus Cancún

Entre muchos otros, ha participando en poco más de 108 eventos en Cancún y la Riviera Maya esencialmente, siendo algunos de estas algunas de sus participaciones más destacadas.

* Organización de las Naciones Unidas (ONU) – Conferencia de las Partes (COP16) – Conferencias de prensa de las partes y las organizaciones no gubernamentales.

* Embajada de Canadá / Gobierno de Canadá – Curso de Educación Avanzada de Actuación ante la Corte en Juicios Orales.

* Secretaría de Marina – XXV Conferencia Naval Interamericana 2012

* Latinamérica Meetings – World Meetings Forum 2013 Riviera Maya

* Sociedad Mexicana de Angiología y Cirugía Vascular – XLIV Congreso Nacional de Angiología y Cirugía Vascular

En lo que a sus participaciones más recientes se refiere, los intérpretes de Ahedo Marín Traductores tuvieron la oportunidad de colaborar en el evento de Dame Billie Miller, Ex Ministro de Relaciones Exteriores de Barbados, durante su participación como Jurado en el Informe de Comité de Pre-Selección del Premio Fundación Vidanta, “Contribuciones para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en América Latina y el Caribe” Edición 2013.

De igual forma entre otras personalidades a las que esta importante empresa ha tenido la oportunidad de interpretar, es la reunión a puerta cerrada con duración de casi 12 horas del Dr. Julio Sanguinetti, Ex Presidente de la República de Uruguay, la Sra. Rebeca Grynspan Mayufis, representante de la Secretaría General Adjunta de la Organización de las Naciones Unidas y el Dr. Roberto Russell, Presidente de la Fundación Vidanta en la Riviera Maya.

De esta forma, la calidad, flexibilidad y honorarios competitivos hacen de Ahedo Marín Traducciones una excelente opción en servicios lingüísticos; pues ya sean eventos o documentos, junto a usted definiremos una solución ideal a sus necesidades.